Hreflang | gestione siti multilingua

HREFLANG TAG: analisi per siti multilingua

Questa tab permette il controllo dei siti multilingua, le relazioni fra pagine tradotte e può ricevere informazioni anche dai dati delle Sitemap quando si sceglie la scansione in versione “List Mode”.

• Address: indirizzo degli URI scansionati;
• Title: “Page Title” della pagina esaminata;
• HTML hreflang: codifica dello Stato e della lingua utilizzata nel tag “Hreflang”;
• Html hreflang URL:  UrL definito per l’Hreflang;

*Sulla Tab saranno presenti tante colonne quante sono le lingue (e rispettivi hreflang) per cui il sito è stato tradotto.

Queste voci potranno essere filtrate in base ai seguenti criteri:

• Missing Confirmation Links: URLs che comprende i Tag Hreflang verso le pagine corrispondenti tradotte ma manca il Tag verso se stesso;
• Inconsistent Language Confirmation Links: presenta problemi legati al tag hreflang verso se stesso in termini di codifica della lingua e/o regionalità;
• Non Canonical Confirmation Links: mancanza della conferma verso l’URI esaminato rispetto al Tag Canonical;
• Incorrect Language Codes: Codifica della lingua e/o regione errata;
• Multiple Entries: duplicazione del tag Hreflang nel codice dell’URI;
• Missing Self Reference: URLs a cui manca il tag Hreflang di se stesso;
• Not using Canonical: URLs che non usano il canonical URL nell’Hreflang;
• Missing X-Default: mancanza della versione “X-Default” del tag “hreflang”;
• Missing: mancanza completa del tag Hreflang negli URLs esaminati;

Compresa l’importanza del tag “Hreflang” andiamo ad elencare i principali codici da attribuire per le Lingue:
 

Riproponiamo lo stesso elenco secondo un ordine alfabetico

Esempio Lingua Regione
 

Vediamo una schermata della piattaforma di Screaming Frog con relativi codici regionali.